申請法寶

禮請法寶說明  Notes on Requesting for Dharma Items

• 本會流通之各類法寶，以庫存現有者為主，一律免費結緣，不收取任何費用

• Our Dharma items are distributed free-of-charge and subjected to availability

• 為表示對法寶的恭敬，居住本地區之同修，請盡量親臨本會流通處請領;若有行動不便或有特殊原因者，請提供完整的郵寄地址以便個別處理

• Please choose to collect the Dharma items personally if possible. Otherwise, please provide your full address for mailing services

• 請於申請表格中詳細填寫姓名、電話、領取方式、禮請法寶之編號、名稱及數量等資料；資料不齊全者，恕難受理

• Please provide information clearly such as Name, Contact No, Mode of Collection, Dharma Item Code/Title/Quantity requested. Incomplete information provided may cause delays in processing your request

• 所有法寶僅限本人申請，請勿代替他人申請

• Please apply only for your own needs and refrain from applying on someone else’s behalf

• 禮請法寶首重學習與落實，請避免當作個人收藏，以免妨礙法寶流通

• Dharma items are meant for self-cultivation. Keeping it merely as a collection may hamper its circulation

• 若有其他疑問，請聯絡本會電話 6904 6018 (開放時間：每逢星期二至星期五 · 下午 1 pm ~ 5 pm) 、或發簡訊至本會手機 9164 0245、或電子郵箱 imcfabao@gmail.com，並請註明【禮請法寶】

• If you have any queries, please contact us at 6904 6018 from Tuesday to Friday, 1 pm to 5 pm.  Alternatively, you may send messages to 9164 0245 or email imcfabao@gmail.com, indicating “Request for Dharma Items”

• 禮請數量 Quantity
  • 個人申請者，請依個人學習所需數量申請

• • For individuals, please only request enough for your own needs

• • 團體或機構申請者欲大量申請，請註明原因

• • For organizations, please indicate reasons if applying in bulk

• • 所有申請將根據庫存量及個別情況斟酌處理

• • Your request for Dharma items will be evaluated based on stock availability and on a case-by-case basis

• 有意禮請法寶者，請提交以下【禮請法寶申請表格】，並等候領取通知

• Please submit the “Application Form for Dharma Items” below and you will be notified shortly after
• https://forms.gle/UdeNE3Ajf7xCXThG9

本會地址 IMC Address

Blk 122 Eunos Avenue 7, #04-19/20 Richfield Industrial Centre, Singapore 409575（巴耶利巴地鐵站 Paya Lebar MRT Station）

地圖 https://goo.gl/maps/wTjBYt2AnPtfWaHZA

開放時間 Opening Hours

• • 每逢星期二至星期五：下午1點至5點
    Every Tuesday to Friday: 1 pm to 5 pm
  • (星期六領取時間：上午11點至下午2點Collection on Saturday: 11 am to 2 pm)

凡發心捐助本會法寶印製基金者 If you wish to support our Dharma Fund to help purchase or publish Dharma items

• • 請轉賬至 Please make a Bank Transfer to (PayNow is Not available for this Account):
    • 銀行賬號 OCBC Bank A/C No:  514-792167-001
    • 賬號名稱 Name of Account:  IMC Organization Limited
    • 銀行代碼(海外捐款者用) Swift Code (For overseas donor) :  OCBCSGSG

• • 請發送過賬截圖至本會手機 9164 0245，做為捐款記錄並獲取正式收據 Please forward your Transfer screenshot to 9164 0245 for our records and issuing of an Official Receipt

• • 感謝慈悲護持道場 Thank you for your compassionate support

阿彌陀佛 Amituofo